Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap.
Ko je bio taj lik u bolnici?
Kdo byl ten týpek v nemocnici?
Ko god bio taj izdajnik, neka se moli Bogu da ga ne naðem.
Ať se ten zrádce modlí už teď, aby se mi nedostal do rukou.
Problem je bio taj, da što se ticalo sveta on nikada nije ni postojao.
Problém byl v tom, že svět jako takový, vlastně ani neexistoval.
Zar nisi ti bio taj što je hteo do kola?
Chcete přece k autu. -To je věc!
Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Neviděli jsme ženskou řadu měsíců a najednou tu stojí blond anděl.
Koliko se ja sećam, ti si bio taj koji se dobrovoljno prijavio za proceduru.
Jak si dobře pamatuji, byl jsi to ty, kdo se nabídl podstoupit proceduru.
On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Právě on se odvážil na nebezpečnou cestu třeskutým mrazem a vyprahlou pouští a jel dnem a nocí, dal svůj život všanc, až došel k dračímu doupěti.
U redu, znate li ko je bio taj drugi avion?
Ok, víte, jaké bylo to druhé letadlo?
Ali, naravno, Harry je bio taj koji je poploèao moj put ka spasu.
Ale byl to samozřejmě Harry, kdo mi dláždil mou cestu ke spáse.
Ozbiljno, ako bih bio sam na pustom ostrvu jedino sa telefonom da mi pravi društvo, to bi definitivno bio taj telefon.
Vážně, pokud bych měl být někdy na pustém ostrově, chtěl bych za společníka telefon, zcela určitě telefon.
Tko je dovraga bio taj demon?
Co to sakra bylo za démona?
" Toto je bio taj, koji je zasmejao Dorothy.
"Byl to Toto, kdo Dorothy rozesmál.
Ali Aksel je bio taj koji je bio uz mene.
Ale Axel byl ten, co tam pro mě byl.
Nije Bobby bio taj koji vas je nazvao, Dean.
To nevolal tvůj přítel Bobby, Deane.
Pa, ja sam bio taj koji je maltretirao tu decu!
To já jsem trápil ty děcka!
Pre pet godina, Beni je bio taj koji je ubio Kleja.
No... Benny je ten, kdo Claye před pěti lety zastřelil, to v první řadě.
Za što je bio taj novac?
Na co byly ty peníze? To nevim.
Ali Klark je bio taj koji je sve promenio za mene.
Ale Clark byl ten, který to u mě vše změnil.
Nakon što su Kule srušene, a naše snage se posvetile praæenju terorista, ja sam bio taj koji je formirao specijalnu jedinicu da se bori protiv kriminala.
Po pádu věží, když naše řady prořídly kvůli honu za teroristy, jsem já sestavil zvláštní jednotku na potírání zločinu, co tu chyběla.
I nemoj nikada da zaboraviš da sam ja bio taj ko te je postavio za šefa!
A byl jsem to já, kdo tě dosadil do jejího vedení.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
Až ho chytíte, pamatujte na to, že jsem to byl já, kdo pomohl.
Zapravo, Nick je bio taj koji je najzaslužniji za tvoje spašavanje.
Vlastně to byl v první řadě Nick, kdo ti zachránil život.
Nije bitno kako se ja oseæam, jer nisam ja bio taj koji je jebao!
Ale nezáleží, co cejtím já, protože ty jsi ten, kdo s ní píchal!
Hegel je bio taj koji je rekao da se svi najvažniji svetski dogaðaji dešavaju dvaput.
Byl to právě on, kdo řekl, že všechny největší světové události se dějí dvakrát.
Kralj Darije je bio taj koji je došao da nam uzme zemlju.
To král Dareios přišel, aby si uzurpoval naši zemi.
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje æe doneti vatru u srce Grèke.
Themistoklés byl tím, kdo vzburcoval celou Perskou říši a uvedl do pohybu síly, které přinesly požár do srdce Řecka.
Stvarno neæeš da mi kažeš ko je bio taj tip?
Takže to mi fakt neřekneš, co to bylo za chlápka?
Mersi nam je rekla da je Džon Alden bio taj koji ju je poseæivao noæu, da ju je ljubio, lizao i grizao svaki njen deo.
Mercy nám řekla, že to byl John Alden kdo přišel skryt stínem noci. Že olizoval a líbal každičkou část jejího těla.
Mislili su da si ti bio taj koji...
Mysleli si, žes tys mi to udělal...
On je bio taj koji æe pojesti ovu bananu.
On byl ten, kdo bude jíst tento banán.
Rekao si mi da je tvoj prijatelj bio taj koji je...
Řekl jste, že to byl váš kamarád. Lhal jsem.
Problem sa ovim automobilom je bio taj da je bio projektovan samo za vožnju u veoma kontrolisanom okruženju, na ravnom, zatvorenom parkingu – čak su i saobraćajne trake bile definisane crvenim saobraćajnim kupama.
Ale problémem tohoto vozu bylo to, že byl vytvořen pouze k jízdě v bezpečném prostředí, na uzavřeném parkovišti -- na trati ohraničené červenými kužely.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
Co by zůstalo, kdybychom to zhustili, jaký by byl jediný obraz, který by to všechno vystihl?
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
I to je bio taj kolektivni uspeh - da je bilo 50 ljudi iza mene koji su se priključili tom neverovatnom iskustvu odlaska u Atlantu.
Byla z toho taková hromadná oslava - víte, stálo za mnou asi 50 lidí, kteří se všichni spojili v této zkušenosti z výpravy do Atlanty.
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
Další problém byl s oblekem - tak mě nadnášel, že mi museli přivázat nohy abych nevyplaval.
Bio taj dan tama, ne gledao ga Bog ozgo, i ne osvetljavala ga svetlost!
Ten den ó by byl obrácen v temnost, aby ho byl nevyhledával Bůh shůry, a nebyl osvícen světlem.
2.813817024231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap. 